Ein User schrieb und bat mich um Übersetzung:

in der Alveole des Zahnes 12 fehlte die seitliche Alveolenwand vollständig.

Ein Teil des Knochen fehlt – ist häufig so nach Zahnentfernung …

Wir haben jedoch keine eigentlichen osteologischen oder sichtbare entzündliche Gewebsveränderung finden können

Dieser Satz ist Nonsens …. “wir haben keine knochen- oder entzündlichen Gewebsveränderungen finden können” … ich kann mir nicht vorstellen, dass das ein Histologe geschrieben hat – klingt nach jemandem, der wenig Ahnung von der Medizin hat und andere, die sich noch weniger auskennen, beeindrucken will. Nach dem Motto Einäugiger unter Blinden … schicken Sie mir bitte den Histobefund.

“oberhalb des zahnes 11 haben wir mit trepan ein knochenstück herausgenommen und fanden den eindruck einer harten sklerosierenden Knochenstruktur bestätigt. Dann haben wir die Hohlräume bzw. über der Frontregion hier paramedian rechts Sulmicin (collagenvlies mit refobacin) apliziert entsprechend der Behandlung einer chronischen Osteomyelitis”

Dieser Satz ist auch Nonsens …
[LIST]
[*]”oberhalb des zahnes 11 haben wir mit trepan ein knochenstück herausgenommen” mit einem bohrer wurde eine Knochenbiopsie entnommen
[*]”und fanden den eindruck einer harten sklerosierenden Knochenstruktur bestätigt.” was soll das bedeuten – entweder es liegt eine vermehrte Knochenbildung = Knochensklerose vor, oder nicht – da gibt es nichts zu “meinen = Eindruck”
[*]”Dann haben wir die Hohlräume bzw. über der Frontregion hier paramedian rechts Sulmicin (collagenvlies mit refobacin) apliziert entsprechend der Behandlung einer chronischen Osteomyelitis” auf den Verdacht hin einer Knochenentzündung wurde eine Membran auf den Defekt gelegt, die mit einem Antibiotikum getränkt ist
[/LIST]

“….. nach Rücksprache mit dem Pathologen nicht deutlich, dass hier das histologische Korrelat einer chronischen sklerosierenden Osteomilits vorliegt”

Sie haben keine Osteomyelitis

In der weiteren Planung empfehle ich ein halbes Jahr abzuwarten (ich warte nun schon fast ein Jahr in dem 2 Zähne (11/12 gezogen, 13 resektiert und 5 mal operiert wurde…) und ggf. eine definitive Brückenkonstruktion in der OK-Front oder aber den Versuch einer implantatgestützten Rekonstruktion der Oberkieferfront zu wagen!

Meine Meinung zu dem Ganzen: Verschleiern, geschwollen reden, Wahrheit verbiegen … und Angst machen … was soll „wagen“ bedeuten, ist ja kein Abenteuer … schief gehen kann immer etwas, aufklären, Risiko/Aufwand abwägen und los geht’s …

Ich glaube:
[LIST]
Wurzelbehandlung von einem Endodontologen – YouTubeB]
Wurzelbehandlung Kassenleistung – YouTubeB]
retrograderorthograder[/URL][/B] Füllung – eigentlich hätte eine [B][URL=”http://www.youtube.com/watch?v=frOKLS7e8Z8″]Revision[/URL][/B] gereicht
fistelt[/URL][/B] vor sich hin, dann kam nun die Zahnextraktion und nun wird weiter gepoppelt …
[/LIST]

Belsky Asked question 16. Juni 2012